Uprostřed pouště na jihu Tuniska u hranic s Alžírskem narazí dva bratři, velcí fanoušci fotbalu, na osla, který má na uších sluchátka a na zádech vaky plné bílého prášku. Bratři se rozhodnou, že prášek odnesou do své vesnice.
Ponořte se do hřejivých a moderních příběhů, v nichž se zvířátka vydávají na kouzelnou cestu od Francie přes Japonsko až po daleký sever a jeho polární záři a šíří radost a štědrost. Každý příběh je rozmarným dobrodružstvím plným kouzla, smíchu a krásy zimního...
V budoucnosti, kdy jsou biologická těla nahrazena biomechanickými, si každý může změnit vzhled podle nálady, pokud na to má prostředky. Ale lidé, kteří si nemohou dovolit platit nájem za svá drahá těla, je musí opustit. Toho se obává i Emma Beaufortová.
