Píše se rok 2002 a kalifornské úřady se rozhodly znovu otevřít nejproslulejší věznici všech dob – Alcatraz. Bývalý vězeňský úředník Donny, který se vydal na cestu zločinu, plánuje s pomocí speciálního komanda proniknout do zmodernizované věznice a zjistit, kam ukryl...
Hrdinou Bídníků je Jean Valjean, který byl poslán na galeje pro krádež chleba. Jeho trest, jenž byl navyšován marnými pokusy o útěk, vypršel po devatenácti letech. Snad by mu zbývala jen cesta zločinu, kdyby mu biskup Myriel neukázal správnou cestu. Z Jeana Valjeana se po letech...
