Pertti se snaží na vlastní pěst zvládnout nadváhu i výchovu syna. Šestnáctiletá Milla se chce stát celebritou. Aleksiova máma nerozumí tomu, jak důležitý je pro syna jeho pes. Američan Robert chce zažít opravdovou finskou zimu. Walter se musí vypořádat se školní šikanou a...
Evropa je v roce 1918 zničená první světovou válkou. Ve Finsku řádí občanská válka. Sociálně-demokratičtí "Červení" bojují proti "Bílým" silám konzervativního Senátu. Když se voják Aaro Harjula vrací z Německa, připojuje se k vládnímu vojsku, ale záhy je svědkem...
