Světový šampion v lyžování se po vážném zranění vrací do svého rodného města, aby se znovu dostal do kondice a připravil se na největší závod svého života. Netuší, že cestou potká i lásku...
Architektka Gemma neuspěje u developera se svým stavebním projektem v Los Angeles. Zklamaná odlétá na ostrov Maui, protože zemřela její milovaná teta Lani. Ta jí odkázala svůj dům, ale ten je na spadnutí a závěť má jistou podmínku...
