Film zkoumá svět hasičů v New Yorku 20. let minulého století a vypráví příběh šestnáctileté dívky, která se musí stát hrdinkou, aby zachránila své město.
Úspěšná rozhlasová poradkyně v oboru partnerských vztahů, doktorka Emma Lloydová (Uma Thurman) a její vydavatel a snoubenec Michael (Colin Firth) si mysleli, že získat ve státě New York povolení k sňatku je jednodušší než získat řidičský průkaz. Ostatně, nejsou zapotřebí...
Požárník sam vystupuje v hollywoodském remaku své zatím nejodvážnější záchranné mise. Ale když je Sam odsunut ze scény, do hvězdné role je povýšen Flex Dexter. Pontypandy teď musí najít způsob, jak přežít ten největší požár, který kdy viděl.
Dívka z bohaté rodiny Victoria třikrát uteče přímo od oltáře s tím, že se nemůže vdát. Když se má vdávat počtvré za Olivera Harringtona a začíná mít opět pochyby, pošlou ji rodiče na nějaký čas do letního domu do Maine, aby si vše promyslela. Při cestě zpět, když...
