Brian Taylor (Jake Gyllenhaal) a Mike Zavala (Michael Peña) jsou nerozlučná policejní dvojka. Dělají vše proto, aby se na konci hlídky vždy ve zdraví vrátili domů. Mají jedinou jistotu: v ulicích South Central v Los Angeles si nemůžou být jisti absolutně ničím! Ve spleti...
Inez, která se potýká s problémy, ale žije podle svých vlastních podmínek, se v polovině 90. let v New Yorku stěhuje z útulku do útulku. Když je její šestiletý syn Terry v pěstounské péči a ona ho nedokáže znovu opustit, unese ho, aby si mohli vybudovat společný život. Jak...
