David Chandler je bohatý, zoufalý vdovec se dvěma dětmi, dospívající Emily a devítiletým Benem, pro něž se marně snaží najít chůvu, která by vydržela alespoň týden. Jeho potomci jsou totiž odhodláni udělat cokoli, aby se každé co nejrychleji zbavili. Už se jim podařilo...
Levi Collins je přijat na místní univerzitu a má přislíbeno tenisové stipendium. Jenže jaksi opomněl sdělit svým rodičům, že neudělal maturitu. A tak tajně dochází do letní školy, aby se jeho máma s tátou nedozvěděli, že propadl z fyziky. V letní škole se Levi zamiluje do...
