Skoročtyřicátník Bruno Hamel žije poklidný šťastný život v městečku Drummondville s manželkou Sylvií a osmiletou dcerou Jasmine. Bruno je chirurg a život mu probíhá každý den podobně. Jeho rodina není ničím výrazná a moc se neliší od ostatních. Hamelovi si žijí svůj...
Juneauvoi Trudelovi je dvanáct let a nedávno mu zemřela matka. Stěhuje se s otcem do městečka ve státě Quebec. Tam se brzy spřátelí s Julií, tvrdohlavou brankářkou místního malého hokejového týmu Lynx. Julie záhy odhalí Juneaův hokejový talent a zlanaří ho, aby se přidal k...
Když Fred potká Juliette, předstírá, že je někdo jiný, aby s ní mohl strávit čas. Jak dlouho ale může vydržet romance založená na lži? Čím víc se Fred do Juliette zamilovává, tím větší strach má z toho, říct jí pravdu...
V 17 letech je William Lanctôt-Couture hvězdou školního hokejového týmu. Několik týdnů před vánoci ale trochu ztratí svou motivaci, protože ho trenér kritizuje za to, že není týmovým hráčem. Jeden desetiletý kanadský fanoušek, Daniel Delage, mu ale pomůže vidět věci...
