Eva jede se svým synem Petrem na dovolenou na Island. Petr pracuje na své diplomové práci z geologie a proto má velký zájem o místní horniny. Pomáhá mu s tím jejich průvodkyně Karen. Eva uvidí Roberta, ve kterém poznává svého manžela, který ji kdysi, ještě před Petrovým...
Max a Gaston jsou dva šprýmařští samorostlí policajti, kteří jdou na lov gangsterů úplně jinak než všichni ostatní. Své nejlepší nápady totiž dostávají ve chvíli, když se cpou pravou švýcarskou čokoládou. Max navíc odpaluje granáty, které po něm vrhají...
Studentka hudby Caroline se vydá na dovolenou do hotelu, který vede její matka Miranda. Hotel patří Samovi, Mirandinu manželovi a nevlastnímu otci Caroline, který se ztratil před šesti měsíci na moři. Miranda má po něm všechno zdědit, ale nejdříve musí být Sam označen za...
Poklidný rodinný život Ellen Parrysové je ohrožen, když její slavná sestřenice Bridget přijede z Londýna do jejich malého přímořského městečka, aby si trochu odpočinula. Nejenže podporuje Elleninu dceru Vanessu ve studiu archeologie v Londýně, ale Bridget se také snaží...
