Nick je úspěšný mladý muž, jehož pohodlný život na západním pobřeží nemůže být lepší. Když se však jeho přítelkyně dostane pod vliv chlípného hudebního producenta Lennyho Swackhammera, Nick se impulzivně rozhodne odjet do Toronta, aby zasáhl. Nickovi kamarádi Tyler a...
Nadějná patnáctiletá krasobruslařka Mattie na závodech upadne a vážně se zraní. Její matka vzápětí přijde o práci, a tak se přestěhují k tetičce do malého, polozapomenutého městečka. Mattie musí na krasobruslení zapomenout. Jenže to úplně nejde. Nedaří se jí...
