Esther je na konci své kariéry hlavní švadleny módního domu Dior. Když se jednoho dne vrací z práce, v metru jí asi dvacetiletá dívka ukradne kabelku. Místo aby Esther zavolala policii, rozhodne se s Jade pracovat. Všimne si totiž jejího neobyčejného talentu a vidí v ní svou...
Thierry je přesvědčen, že nejlepší dny má za sebou. Když mu manželka Claire oznámí, že ho opouští, je zdrcený a rozhodne se vzít rodinu do Řecka, kde před dvaceti lety strávili nejlepší rodinnou dovolenou. Oficiálně chce s dětmi strávit poslední týden, než jim oznámí...
