Mladý pomocník v autodílně Youssoef navrhne, aby se všichni čtyři muži přihlásili na maraton a tak našli sponzora. Všichni souhlasí, a tak se Youssoef stane jejich koučem. Ze začátku jsou tréninky pouhou komedií. Kondice mužů, kteří kouří, pijí, jedí sladkosti a většinu...
Timo by rád získal zpátky holku, která mu dala košem. Kvůli menšímu problému se spolubydlícími, 22 kilům kokainu a ruské mafii to ale nebude úplná hračka.
Mees je už nějakou dobu zakoukaný do Evy. Ale Eva má jiné starosti. Bojí se svého nevlastního otce Willema, o kterém si myslí, že jí chce zneužít. Eva uteče z domova a venku potkává mladíka Ricarda, který jí poskytne přespání a naslibuje výlet do Paříže. Eva s výletem...
Šéfkuchařka Monica otevírá se svým přítelem novou restauraci v Amsterdamu. Kvůli tomu se musí vrátit ke svým kořenům, do vesnice Noorbeek v Zuid-Limburgu, aby zpřetrhala některé vazby. Rychle však narazí na dávného milence. Za ta léta se mnohé změnilo, ale nečekaně mnoho...
Anna a její nejlepší kamarádka Bibi se vydávají na španělské pobřeží, aby navštívily slavný klub Costa, kde její matka Frida pracovala jako promotérka. Po příjezdu do Španělska jsou zklamané, když zjistí, že klub už není tím pravým místem, ale zchátralým karaoke...
Merel, svobodná porodní asistentka, už s muži skončila, ale její biologické hodiny neúprosně tikají. A ano, otěhotní. Avšak celá rodina se najednou zdá být těhotná. Její více než šedesátiletý otec Piet se právě stal znovu otcem se svou mladou partnerkou a její...