V roce 1978 se v Hongkongu odehraje děsivá vražda. O osm let později objeví děti na pláži v Macau useknuté ruce nové oběti. Vyšetřování se ujímá eskadra hrubiánských policistů s veselou náladou a podezření padá na Wong Chi Hanga, nového majitele restaurace Osm...
Policie nalezla u muže podezřelého z vraždy plány velkého sejfu. Během výslechu se ale nepodaří zjistit, kde sejf je, zda patří bance, nebo jiné společnosti. Jisté je jen to, že zadržený má komplice, se kterými plánuje loupež. Inspektor Pao je přesvědčený, že zadrženého...
