Zaneprázdněného finského farmáře pronásledují vzpomínky na staršího bratra Tarma, který se odstěhoval do Německa. Farmář tam odjede také, aby si koupil ojeté auto, ale nakonec si léčí rány z minulosti. (Cinemax)
Dvanáctiletý Pablo dostane stipendium na škole v sektářské kolonii Dignidad, kterou na jihu Chile založili němečtí přistěhovalci. Brzy se stane oblíbencem místního vůdce, strýce Paula. Chlapec se postupem času stává svědkem podivných událostí. Na denním pořádku je zde...
