Elisabeth a Caroline jsou přivolány k vraždě mladého majitele galerie, který byl nalezen ve svém domě s ránou na hlavě. Nejprve to vypadá, že šlo o vloupání, poté ale vyjde najevo, že smrt muže souvisí s neobjasněným zmizením mladé dívky...
Když je vážený doktor Pierre odsouzen za vraždu své ženy, všichni jsou šokováni. Po patnácti letech opouští brány věznice odhodlán najít skutečného vraha. Jeho synové ho však odmítají a jediná, kdo je ochotná s ním komunikovat, je jeho dcera Nina, která je jako jediná...
