Klidné lyžařské středisko Meribel se právě chystá na začátek sezóny, kdy na sedačkové lanovce najdou mrtvé tělo muže ve vlčí kožešině. Vyšetřovatelé jsou si jisti, že jeho smrt nějak souvisí s válkou mezi místními chovateli skotu a ochránci přírody, kteří bojují...
