Timo je malý kluk, který při výbuchu Vesuvu přišel o rodiče. Naštěstí se Tima ujal bývalý gladiátor Chirome, který viděl smrt jeho matky. Chirome si přál syna, který by po něm zdědil jeho slavnou gladiátorskou školu, a proto přijme Tima takřka za vlastního. Bohužel, Timo...
Mattia se chystá odstěhovat do Madridu, aby žil s Eduardem, ale rozhodně nechce své rodině prozradit, že je gay. Nicméně Eduard je přesvědčen o jejich vztahu a chce požehnání celé rodiny. Den před Mattiovým plánovaným odjezdem do Španělska se Eduard ohlásí na návštěvu do...
