Bart Cordell se vrací do Francie převzít impérium svého otce, který zahynul při letecké katastrofě. Je však obviněn z pašování drog a začíná tušit, že otcova nehoda i jeho obvinění jsou součástí rafinovaného spiknutí.
Dva muži na dvou stranách zákona – jeden cíl... Jsou jistá pravidla, která by se neměla porušovat. Jedním z nich určitě je, že policie by se neměla spolčovat se zločinci. Šéf amerického protinarkotického úřadu v Paříži si však zřejmě myslí něco jiného, nebo je...
Okouzlen půvabem neznámé dívky při hodině baletu, věhlasný sochař Paul Wyler seznává, že náctiletá Laura je dcerou jeho dávné lásky. Sarah ovšem dobře zná umělcovu slabost pro poupata rozvíjející se v růže, a dovolí svému bývalému milenci modelovat sochu Laury jen...
