Krize středního věku nešetří ani zdánlivě dokonalé páry. Vypořádat se s ní musí i spisovatel Paul a herečka Emilia. Zapomenou na šediny, vrásky a uvadající sex-appeal a začnou si užívat jako za mlada. Koneckonců, padesát je prý nových třicet. Jenže stojí všechny ty...
Odvážná teenagerka se srdeční vadou si vytvoří citové pouto k nezkrotnému hřebci a začne trénovat, aby se jako žokejka amatérka mohla zúčastnit nebezpečného závodu.
