Mnichov, rok 1518. Respektovaný obchodník Bartholomew Leibert se několikrát snažil neúspěšně bojovat proti moci katolického kněze Johanna von Perlacha. Jediné, čeho však dosáhl, byl jeho hněv. Na Perlachův příkaz byl zničen obchodníkův dům a zavražděn on i celá jeho...
Emma žije v Londýně, kde s přítelem provozuje malý obchod s občerstvením. Ale právě když se její podnikání rozjíždí, nechtěně otěhotní. Henry se zhrozí a opustí ji. Vyzvedne všechny peníze a Emmě nechá jen dluhy. Emma, která je bez prostředků a těhotná, hledá...
