Neúprosná šikana obrátila Lincolnův život v noční můru. Ale brzy pozná skutečný teror, když je poslán do vzdálené školy pro problémové dospívající. Tady obtěžování začíná znovu. Rozdíl je v tom, že tentokrát se někdo dívá - teenagerka Moira, která byla před lety...
Talentovaný 23letý dýdžej Cole Carter tráví dny se svými přáteli z dětství. V nočních hodinách společně pracují na jedné skladbě, kterou pokud dokončí, svět zachvátí hudební šílenství. Vše se však změní, když Cole potká charismatického staršího dýdžeje Jamese,...
