Jack pracuje jako účetní poradce. Má hodně práce a se svou přítelkyní Lori se vidí jen málokdy. Dostane tak nápad vzít Lori s sebou na služební cestu, aby spolu po práci strávili pár dní v rekreačním středisku v Pine Mountain. Hned první den ale odjede na obchodní schůzku a...
