Nastala plesová sezóna a maturantka Mandy a její nejlepší kamarád Ben, který je stejným outsiderem jako ona, jsou zavaleni přehnanými pozvánkami na maturitní ples. Pro Mandy je jediným cílem dostat se na vysněný Harvard, ale když začne doučovat basketbalovou hvězdu Grahama,...
Film vrací diváka do událostí před útokem Cylonů na dvanáct lidských kolonií a jejich téměř úplné vyhlazení. Dějově jej tak lze zařadit jako doplnění původní minisérie, sledující události před útokem Cylonů a následně po něm z jiného úhlu pohledu, a to sice očima...
