Píše se rok 1864. Po smrti krále Maxmiliána II. nastupuje na bavorský trůn tehdy pouze osmnáctiletý korunní princ Ludvík. Brzy promění své království v centrum krásy, jemuž vládne umění. Poté, co nenajde pochopení u svých poradců, se obklopí prosťáčky a hledá...
Píše se rok 1994 a v nově sjednoceném Německu se krasobruslařská legenda Katharina Wittová snaží o velký návrat k úspěchům, kterých dosáhla jako reprezentantka Německé demokratické republiky. Není to však tak snadné, jak si představovala. Bude muset překonat nejen hranice,...