Kapitánka Sara Bellaïcheová z toulouského protidrogového oddělení vyšetřuje akci pašeráků drog spojenou s případem vraždy dvou teenagerů, který má na starost Richard Cross z pařížské kriminálky. Navzdory svým diametrálně odlišným metodám musejí Sara a Richard...
Vincent Miles (Ymanol Persea) má pouze 22 let, ale již v tomto mladém věku je elitou, konkrétně expertem na zbraně a v umění zabíjet. Patří mezi ty vzácné talenty, o které projevují zájem pouze vládní složky a speciální americké jednotky zaměřené na boj s terorismem....
V megaměstě budoucnosti, ve kterém většina lidí tráví čas ve virtuálním světě, se pohybuje agent najatý firmou, jež poskytuje služby ve sféře virtuální reality. Je na stopě teroristům s vražednými úmysly, po kterých pátrá jak ve virtuálním, tak ve skutečném světě.
Po celém světě svádějí každý den tuhý boj teroristická hnutí a zpravodajské služby. Přesto teroristé a tajní agenti mohou vést podobné životy. Agenti z obou stran jsou podřízení totožným metodám. Alex a Al Barad jsou dva lidé, kteří by mohli být přáteli, nacházejí...
