Francouzská ponorka Titan je vyslána k středomořskému pobřeží Tartus (Sýrie), aby tajně obnovila jednotku francouzských speciálních sil působící v této oblasti. Během své mise zachytí neidentifikovaný kontakt sonaru. Expert ponorky Chanteraide přezdívaný „zlaté uši“...
Antoina Merciera (Franck Dubosc) před dvěma lety vyhodili z práce a od té doby dělá „ženu“ v domácnosti. Vozí děti do školy a na kroužky, pere, uklízí… Takže když se Isabelle (Aure Atika) rozhodne vzít si volno a zaplatí celé rodině týden v Courchevelu, těší se nejen...
Kapitán Morgane Ledantec je po pádu posvátného dubu během bouře konfrontován s nálezem lidských kostí. Oběť byla vyznavačem druidismu, s nímž Morgane jako teenagerku seznámila její kmotra.
